There’s something about true-crime dramas that keeps viewers glued to the screen — perhaps it’s the morbid curiosity about human nature or the chilling realization of how dark everyday life can become. Hulu’s 2024 series Under the Bridge taps into both, bringing to life one of Canada’s most infamous crimes: the murder of 14-year-old Reena…